This documentary centers on March 23, 1984, when Mexico’s presidential candidate Luis Donaldo Colosio was assassinated, and what we know now.