The Bounty Hunters hunt two fugitives wanted for felony battery and grand theft when their probation officer has not been able to track them down. Agents are forced to set up a meeting with Dallas police to strategize the arrest of man who is wanted for probation violations.