Agent Brian Moody tracks down two fugitive friends and picks one fugitive up just as he's released from jail on other charges.