The Bounty Hunters know a woman is lying to them and is harboring her fugitive boyfriend. Agents Moody and Coats encounter a case of domestic violence when a man is beating a woman in the street with a stick.